Nutzungsbedingungen

01 Definitionen

• "Astralith Labs" / "Wir" – Astralith Labs, Geschäftseinheit von Domechan di Domenico Morabito, USt-IdNr. IT08951440968.
• "Nutzer" / "Kunde" – natürliche oder juristische Person, die Produkte und Dienstleistungen von Astralith Labs erwirbt oder nutzt.
• "Modul" – von Astralith Labs entwickelte Software-Erweiterung für die Plattform PrestaShop.
• "Lizenz" – dem Nutzer gewährtes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Moduls.
• "Abonnement" – jährlicher Vertrag für den Zugang zum Modul und zum technischen Support.
• "Website" – die Website astralithlabs.com und alle zugehörigen Seiten.

02 Vertragsgegenstand

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der von Astralith Labs entwickelten und vertriebenen PrestaShop-Module sowie der damit verbundenen Dienstleistungen (technischer Support, Updates, kundenspezifische Entwicklung).

Durch den Zugriff auf die Website, den Kauf oder die Installation eines Moduls akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen vollständig. Wenn die Bedingungen nicht akzeptiert werden, ist von der Nutzung der Dienste abzusehen.

03 Nutzungslizenz

Beim Kauf eines Moduls gewährt Astralith Labs dem Nutzer eine Lizenz:

• Nicht exklusiv – andere Nutzer können dieselbe Lizenz erwerben
• Nicht übertragbar – sie darf ohne schriftliche Genehmigung nicht an Dritte übertragen werden
• Begrenzt – gültig für die Anzahl der Installationen, die im erworbenen Tarif vorgesehen ist
• Widerruflich – im Fall eines Verstoßes gegen diese Bedingungen

Die Lizenz gilt für eine einzelne Domain/eine einzelne PrestaShop-Installation, sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung besteht. Für die Nutzung in mehreren Shops müssen zusätzliche Lizenzen erworben werden oder es ist eine Multi-Site-Vereinbarung mit uns zu treffen.

04 Abonnements und Zahlungen

Die Module sind mit einer Jahreslizenz verfügbar. Die Preise sind in Euro (€) angegeben und verstehen sich für Geschäftskunden mit USt-IdNr. zuzüglich Mehrwertsteuer.

Akzeptierte Zahlungsmethoden:

• Kredit-/Debitkarte über Stripe
• Banküberweisung (für Jahresabonnements und kundenspezifische Entwicklung)

Bei Abonnements mit automatischer Verlängerung über Stripe wird der Betrag bei Ablauf des Zeitraums automatisch belastet. Der Nutzer erhält mindestens 7 Tage vor der Verlängerung eine Benachrichtigung per E-Mail.

Bei Zahlungen per Banküberweisung wird der Dienst innerhalb von 2 Werktagen nach Zahlungseingang aktiviert oder verlängert. Bei Zahlungsverzug kann der Dienst ausgesetzt werden.

05 Rückerstattungsrichtlinie

Wir bieten eine Geld-zurück-Garantie innerhalb von 14 Tagen nach dem Erstkauf, sofern:

• das Modul nicht wie in der offiziellen Dokumentation beschrieben funktioniert
• das Problem nicht innerhalb von 5 Werktagen durch unseren technischen Support gelöst werden kann
• das Modul nicht durch den Nutzer unautorisiert verändert wurde

Um eine Rückerstattung zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an mit dem Betreff "Rückerstattungsantrag – [Modulname]".

06 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

• die Module ohne schriftliche Genehmigung nicht zu verbreiten, weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren
• Copyright-Hinweise im Code nicht zu entfernen oder zu verändern
• kein Reverse Engineering, keine Dekompilierung und keine Disassemblierung der Module vorzunehmen
• die Module nicht für illegale Zwecke oder unter Verletzung von Rechten Dritter zu verwenden
• die eigenen Zugangsdaten aktuell zu halten und sie nicht mit Dritten zu teilen
• bei Registrierung und Kauf wahrheitsgemäße Angaben zu machen

07 Geistiges Eigentum

Alle Module, der Quellcode, die Dokumentation, Logos, Marken und Inhalte der Website sind ausschließliches Eigentum von Domechan di Domenico Morabito – Astralith Labs und durch italienische und europäische Urheberrechtsgesetze geschützt.

Die Nutzungslizenz überträgt keine Rechte an geistigem Eigentum. Der Nutzer erwirbt ausschließlich das Nutzungsrecht innerhalb der in Art. 3 beschriebenen Grenzen.

Der Name "Astralith Labs", das Logo und alle zugehörigen Marken sind Marken von Domechan di Domenico Morabito. Jede unbefugte Nutzung ist verboten.

08 Gewährleistungen und Support

Astralith Labs gewährleistet, dass die Module im Wesentlichen wie in der offiziellen Dokumentation beschrieben funktionieren. Im Falle eines Bugs verpflichten wir uns, innerhalb von 10 Werktagen nach bestätigter Meldung eine Korrektur bereitzustellen.

Der technische Support ist im aktiven Abonnement enthalten und umfasst:

• Antwort auf Bugmeldungen innerhalb von 2 Werktagen
• Zugang zu Kompatibilitätsupdates für PrestaShop
• Unterstützung bei der Konfiguration per E-Mail

Der Support wird auf Italienisch und Englisch per E-Mail an bereitgestellt.

09 Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Astralith Labs nicht für:

• Daten-, Umsatz- oder Gewinnverluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Module entstehen
• indirekte, zufällige oder Folgeschäden
• Inkompatibilitäten mit nicht angegebenen Plugins, Themes oder Anpassungen Dritter
• Dienstunterbrechungen aufgrund höherer Gewalt

Die maximale Haftung von Astralith Labs gegenüber dem Kunden darf in keinem Fall den Betrag übersteigen, den der Kunde in den letzten 12 Monaten für den streitgegenständlichen Dienst gezahlt hat.

10 Aussetzung und Kündigung

Astralith Labs behält sich das Recht vor, die Lizenz und den Zugang zu den Diensten auszusetzen oder zu widerrufen bei:

• Nichtzahlung des Abonnements
• Verstoß gegen diese Bedingungen
• betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung

Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam, ohne anteilige Rückerstattung für Jahresabonnements, außer in den in Art. 5 vorgesehenen Fällen.

Zur Kündigung senden Sie eine E-Mail an mit dem Betreff "Kündigung des Abonnements – [Modulname]".

11 Änderungen des Dienstes und der Bedingungen

Astralith Labs behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden aktiven Nutzern mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Ablauf dieser Frist gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, einzelne Module oder Funktionen mit angemessener Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit zusammenhängen, verpflichten sich die Parteien, innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung der Uneinigkeit eine gütliche Einigung zu versuchen.

Kommt keine Einigung zustande, ist ausschließlich das Gericht von Lodi zuständig, es sei denn, der Nutzer ist Verbraucher im Sinne des italienischen Gesetzesdekrets 206/2005 (Verbraucherschutzgesetz); in diesem Fall ist das Gericht am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig.

Für die alternative Streitbeilegung (ADR/ODR) kann der Nutzer die europäische Plattform ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

13 Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen:

Domechan di Domenico Morabito – Astralith Labs
Via Giuseppe Grassi, 18 – 26864 Ospedaletto Lodigiano (LO)
USt-IdNr.: IT08951440968 – REA: LO-1473761